
redactie | correctie | tekst

Hoe vlot het schrijven van een boek soms ook kan gaan (of juist niet), een boek maken is een heel proces, waarbij de verschillende stappen taalkundig gezien steeds op een ander niveau aandacht vragen van een auteur of uitgever. Iedere stap is daarbij even belangrijk. Mijn naam is Lisa Seldenthuis, ik ben corrector, redacteur en tekstschrijver en je kan mij inhuren voor het corrigeren en schrijven van teksten.
​
Wat doe ik?
Je kan mij als corrector en redacteur voor veel verschillende procesdelen van het maken van een boek inhuren. Het is daarbij mijn taak om ervoor te zorgen dat jij je als auteur of uitgever volledig op de inhoud kunt richten en je een met zorg geschreven publicatie kunt realiseren.
Vrijblijvend advies
Weet je niet precies welke soort redactie voor een tekst nodig is? Hopelijk helpen de beschrijvingen op deze website je op weg. Mocht je twijfels hebben over een uitgave, neem dan contact met mij op voor vrijblijvend advies
Tekstschrijven
Ik werk als freelance schrijver voor tijdschriften, waarbij ik artikelen schrijf over diverse onderwerpen. Hiervoor kun je mij ook inhuren. Ik lees mij in in een specifiek onderwerp en stel een artikel op, met een op voorhand afgestemde lengte en diepgang. Hoewel ik mij makkelijk inlees en wegwijs maak in diverse onderwerpen, ligt mijn affiniteit en ervaring in de culturele sector. Daarnaast kun je bij mij ook terecht voor het opstellen van teksten, blogs en reportages voor websites en nieuwsbrieven.
Tekstredactie
Dit is vaak de eerste stap in het redactieproces van een boek of andere uitgave. In deze fase kijk ik vooral naar de inhoud, de stijl en de structuur van een tekst. Ik doe tekstredactie voor bijna alle genres, behalve romans.
Tekstcorrectie (als persklaarmaker)
Na de redactieronde volgt de tekstcorrectie, waarbij ik let op taal en spelling. Veel uitgeverijen voeren twee correctierondes uit. Eerst komt de persklaarmaker in beeld. Hij of zij voert de meeste tekstcorrecties door in het nog niet opgemaakte manuscript. Je kunt bij mij terecht voor tekstcorrectie van alle genres.
Tweede ronde tekstcorrectie (als corrector)
Wanneer het manuscript is opgemaakt, kijk ik als corrector nog een laatste keer naar de tekst. Hierbij check ik of er nog verdwaalde taal- en spelfouten in het document zitten en of de opmaak ‘klopt’. Deze correctieronde is alleen nodig wanneer er al een keer een persklaarmaker naar de tekst heeft gekeken. Als dat niet het geval is, heeft het manuscript meer nodig dan alleen een correctieronde.
Beide rondes tekstcorrectie in één
Ben je niet gewend om met twee correctierondes te werken, maar wil je wel graag dat ik naar de opgemaakte versie van een boek kijk? Dat kan! Tegen een toeslag kun je er ook voor kiezen om mij de opgemaakte versie van het boek te sturen zonder dat er een persklaarmaker naar heeft gekeken. Ik doe beide taken dan in één keer.
Tekstredactie én -correctie
Bij mij kun je ook de tekstredactie en -correctie in één keer laten doen.
​
Literatuurlijst checken
Het maken van een literatuurlijst kan enorm tijdrovend zijn. Daarnaast heb je te maken met verschillende referentiestijlen die allemaal hun eigen regels kennen, waar ook weer veel uitzonderingen op bestaan.
Literatuurlijsten en referentiestijlen zijn onderdelen van een uitgave die ik graag ter hand neem. Ik corrigeer de referenties, vul eventueel informatie aan en pas de referentiestijl aan aan de wens van de uitgever. Wil je de literatuurlijst alleen gecheckt op spelling en consistentie? Dan neem ik dit mee in de prijs voor de correctie. Anders geldt een extra toeslag. Ook voor particulieren check ik literatuurlijsten in de door hen gekozen referentiestijl. Je kunt bij mij ook terecht voor het checken van enkel de literatuurlijst, bijvoorbeeld voor een scriptie.
Literatuurlijst opstellen
Naast het feit dat het maken van een literatuurlijst ingewikkeld is, vinden veel mensen het een saaie bezigheid. Gelukkig ben ik niet van die mening! Als je mij basisinformatie stuurt van de bronnen, maak ik er een mooie literatuurlijst van (referentiestijl in overleg) en check ik ook de bronverwijzingen in je tekst.
​
